Bonny & Clyde
Foto-Text-Arbeit
2003

Als ich 17 war, habe ich ein Austauschjahr in Joplin, Missouri, USA verbracht. Es war ein großes Abenteuer, und es war noch vor der Zeit von Handys und Digitalkameras. Ich habe nur wenige Fotos gemacht und wieder zu Hause schien es mir, dass ich das Wesentliche überhaupt nicht fotografiert hatte. Mit 27 bin ich noch einmal hingeflogen in der Absicht, diese Fotos nachzuholen.

Ein sehr freundlicher Professor und Farmer, mit dessem Sohn ich vor zehn Jahren befreundet war, lud mich ein, in seinem Haus zu wohnen. Zufällig war es auch das Haus, in dem sich Bonnie und Clyde in Joplin vor 70 Jahren für kurze Zeit versteckt gehalten hatten. Und so kam es, dass ich mit einer Serie über Bonnie & Clyde zurückkam – schon wieder ohne die richtigen Fotos.







Dieser Buchladen war früher ein Supermarkt. Ein Kassierer hatte Bonnie beim Einkaufen hier erkannt und rief die Polizei, die daraufhin Bonnies und Clydes Haus ganz in der Nähe ausfindig machte.



It was the beginning of a crime spree, and to her it sounded like fun, adventures, and more than all else, romance. Their last several bank robberies had proven lucrative, their pockets jingled, and more importantly, they believed Joplin to be outside the perimeter of the law's concentrated "hunting ground". What better way to relax than by renting a place where they could renew acquaintance, share funny stories, play cards, drink and be merry? They chose a well-furnished apartment over a double garage in the quiet Freeman Park area where they intended to reside for a couple of months before moving on.


The last two years of their lives, once Bonnie and Clyde met, were a whirly gig. Neverending highways burning in the Southwest sun; dusty backroads; the scorch of overheated radiators; the burn of rubber; the stifled crampedness of one car after another; their only air the hot breeze they channeled through rolled-down car windows. Fast life. A die-young life. And they wouldn’t have traded it for the world. They were Bonnie and Clyde.
(Texts stolen)
Bonny & Clyde
Foto-Text-Arbeit
2003

Als ich 17 war, habe ich ein Austauschjahr in Joplin, Missouri, USA verbracht. Es war ein großes Abenteuer, und es war noch vor der Zeit von Handys und Digitalkameras. Ich habe nur wenige Fotos gemacht und wieder zu Hause schien es mir, dass ich das Wesentliche überhaupt nicht fotografiert hatte. Mit 27 bin ich noch einmal hingeflogen in der Absicht, diese Fotos nachzuholen.

Ein sehr freundlicher Professor und Farmer, mit dessem Sohn ich vor zehn Jahren befreundet war, lud mich ein, in seinem Haus zu wohnen. Zufällig war es auch das Haus, in dem sich Bonnie und Clyde in Joplin vor 70 Jahren für kurze Zeit versteckt gehalten hatten. Und so kam es, dass ich mit einer Serie über Bonnie & Clyde zurückkam – schon wieder ohne die richtigen Fotos.







Dieser Buchladen war früher ein Supermarkt. Ein Kassierer hatte Bonnie beim Einkaufen hier erkannt und rief die Polizei, die daraufhin Bonnies und Clydes Haus ganz in der Nähe ausfindig machte.



It was the beginning of a crime spree, and to her it sounded like fun, adventures, and more than all else, romance. Their last several bank robberies had proven lucrative, their pockets jingled, and more importantly, they believed Joplin to be outside the perimeter of the law's concentrated "hunting ground". What better way to relax than by renting a place where they could renew acquaintance, share funny stories, play cards, drink and be merry? They chose a well-furnished apartment over a double garage in the quiet Freeman Park area where they intended to reside for a couple of months before moving on.


The last two years of their lives, once Bonnie and Clyde met, were a whirly gig. Neverending highways burning in the Southwest sun; dusty backroads; the scorch of overheated radiators; the burn of rubber; the stifled crampedness of one car after another; their only air the hot breeze they channeled through rolled-down car windows. Fast life. A die-young life. And they wouldn’t have traded it for the world. They were Bonnie and Clyde.
(Texts stolen)